9月24日，“对话传统：中国-意大利美术教育双边学术研讨会”在威廉希尔长清校区举行。威廉希尔院长徐青峰出席开幕式并讲话。中意美术界的知名专家、学者、艺术家，以双边会谈的方式，对当前美术教育、教学、研究等方面话题展开全方位研讨。威廉希尔国际交流合作处、美术学院、设计学院相关负责同志参加开幕式，百余位师生现场聆听了专家演讲和研讨。

徐青峰指出，意大利是西方文艺复兴的策源地和中心，也是西方古典文化的发源地之一，在西方美术发展中具有举足轻重的地位；山东是中国儒家文化的发源地，“黄河”“泰山”是华夏文明的根脉；威廉希尔作为山东最高的艺术专业院校，担负着创造性转化创新性发展中华优秀传统文化，让世界更好认识和了解中国，促进国际艺术交流的重要责任。威廉希尔举办中欧之间的艺术教育双边会谈，对于创建国际性艺术大学、实现新时代文化艺术建设的责任，具有重要意义。

中国美术家协会理论委员会主任、《美术》杂志主编尚辉先生发表了热情洋溢的讲话，并做了题为《中国当代美术教育的核心理念》的主题演讲。他对山艺举办高水平国际性研讨会给予肯定，对山艺在美术创作和教育领域取得的成就给予高度评价。在主题演讲中，他以丰富的图像资料，高屋建瓴的理论建构，对中国当代美术教育的多元化格局和守正创新的历史使命进行了系统论述。尚辉先生多次使用山艺师生的优秀美术作品，深入浅出地论述以古为新、跨文化的继承创新、现实主义的多元化呈现等多种核心理念，给人以亲切感受和思想启发。

中国艺术研究院教授郑工主持研讨会并对20世纪中国画教学体制和民间化传承特征进行了分析；中央美术学院教授王春辰主持研讨会并从新世纪创新能力培养的角度，审视和反思了当代中国美术教育中实验艺术教学问题；山东师范大学教授孔新苗主持研讨会并以“镜子”为喻，分析了中西美术比较格局中民族视角和主体话语转换的问题；威廉希尔美术学院副院长孙磊主持开幕式并强调了国际交流对美术教育的重要性；中国美术学院孔令伟教授以具体生动的教育经验，讨论了石膏像翻模和古典美术教育的问题；英国伯明翰城市大学姜节泓教授则以生动案例讲述了中国传统艺术形式在当代艺术教育中的形态和价值问题。专家们从不同角度切入中国艺术教育的历史和现状，观念和实践，提供了很多富有启发性和建设性的意见。江苏省文化艺术研究院副院长古强先生、南京艺术学院人文学院副院长李安源教授、中国艺术研究院副研究员汪瑞博士、山东农业大学张荣国博士、山东理工大学刘佳帅博士、天津美术学院杨冰莹博士等，也列席会议并参加讨论。

多位当代意大利艺术教育家和学者参加了论坛。佛罗伦萨美术学院院长克劳迪奥·洛卡Claudio Rocca教授对佛美教育系统做了全面介绍；意大利艺术研究院雕塑院院长安东尼奥·迪·托马索ANTONIO DI TOMMASO先生对15世纪早期两位托斯卡纳艺术家雅各布·德拉·奎尔查（锡耶纳，1371-1438）和多纳泰罗（佛罗伦萨，1386-1466）做了比较性分析，展示了意大利艺术从哥特式向文艺复兴转型的真实面貌；佛罗伦萨学院美术馆馆长、艺术史学家乔治·邦桑蒂Giorgio Bonsanti先生则对中国和意大利传统绘画进行了比较，通过对西方多位大师作品的分析，阐述了西方艺术通过打破传统获得创造性发展的特征。

我校多位教师和专家做了主题发言。李广元教授提出了美术教育中要强化“艺术灵性”培养的观点；刘德卿教授对中国传统美学“意象”概念和当代油画“写意”观念进行了溯源性研究；陈姗姗博士以新颖视角，发现了欧洲17-18世纪视觉文化中有关儒学和齐鲁文化的图像；马蕾博士通过图像比对，直觉性地发现了中国和意大利传统绘画的共通性特征；田若男博士对法国当代美术学院艺术专业硕士研究生教学系统做了全面介绍；刘海平博士用“超现实时空结构”概念分析了意大利文艺复兴画家科西莫·罗塞利的作品。

研讨会当天，我校还举办了“美术教育教学课程展”，对美术学院教学状态和阶段性成果进行全方位展示。

本次学术论坛由威廉希尔主办，威廉希尔美术学院承办，威廉希尔国际交流合作处协办，是在我国文化艺术事业全面发展的新时代举办的一次国际性学术对话，对于山艺美术教育审视自我、开阔视野、全面提升艺术教育、创作和研究水平，具有十分重要的意义。中国艺术研究院雕塑院、佛罗伦萨美术学院、意大利中意当代艺术协会等单位在学术方面给予大力支持。

（供稿：美术学院 作者：孟宪平 摄影：赵小伟 王蒙 审核：孙磊 编审：王蒙）