5月6日下午，美国哥伦比亚大学访问学者、上海戏剧学院客座教授，著名戏剧翻译家胡开奇教授在长清校区图书馆报告厅做了题为《百老汇与美国当代严肃戏剧》的讲座。此次讲座由科研处和戏剧影视学院联合主办，是“齐鲁大讲坛•文化艺术分坛”系列讲座之一。讲座由戏剧影视学院丁建军教授做学术主持。

讲座中，胡开奇教授从美国最为著名的两个戏剧奖项——“普利策奖”与“托尼奖”获奖作品中选取三十余部戏剧作品，辅以剧照与海报，详细、生动地介绍了美国当代严肃戏剧的发展和现状。胡开奇教授指明，美国严肃戏剧自四大旗手尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯、爱德华•阿尔比与阿瑟•米勒后，在当代依然佳作不断，批判与启蒙精神一直贯穿于其中。在美国严肃戏剧中充满了对性、性别、种族、伊拉克战争、反恐、宗教以及价值观念的直面与反醒，剧作家们以良知和反思来审视美国的历史与现实。此外，在如今的戏剧生态环境中，美国严肃戏剧较好地解决了艺术性与商业性难以兼顾的问题，为中国当代戏剧提供了借鉴。

胡开奇教授通晓中外戏剧文化，在美国从事英美戏剧译介与研究二十多年。他的讲座深入浅出、精彩生动，师生互动积极，深受在座师生喜爱。

（供稿：科研处 戏剧影视学院 采写：朱玉宁 摄影：王彬全 编辑：李巍巍）