11月26日晚19时30分，由戏剧学院自主编排的话剧《寻找叶莲娜老师》于在我校文东校区综合楼三楼艺术剧场上演，为威廉希尔第四届“艺苑金秋”艺术节又献上浓墨重彩的一笔。戏剧学院领导班子、师生及广大话剧爱好者共同见证了这一盛会。

话剧《寻找叶莲娜老师》由戏剧学院教师自主编排。戏剧学院李军、勇蕾老师担纲导演，李钦君、于海腾、徐伟、李军、王甦、胡翱奔出演。寻找叶莲娜老师》是根据俄罗斯著名二幕话剧《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》改编而成。讲述的是瓦洛佳等4位高中毕业生借给数学老师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜过生日之机，索取装数学卷子的保险柜钥匙，以达到修改试卷，通过考试的目的，遭到拒绝后，引发了观念、道德、灵魂的激烈冲突，最后，叶莲娜自戕。《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》是20世纪80年代俄罗斯戏剧新浪潮的主要代表人物柳德米拉·拉祖莫夫斯卡娅1980年创作的最富盛名的剧作。它演到哪，轰动到哪，最近10多年它几乎被搬上所有的欧洲国家舞台。在我国，中央戏剧学院和上海戏剧学院先后演出了此剧，引起空前轰动，各界反应强烈。

本剧经过我校老师改编与原作已经有了很大的不同。我校老师在话剧中加入了一部分“戏中戏”，用一位导演来执导《亲》剧与《亲》剧共同表演的形式来呈现。导演与剧中叶莲娜老师的扮演者是同学，而导演的女儿想要被保送研究生，所以导演就想让那位老师帮忙，但是那位老师与她所扮演的叶琳娜老师一样，正直、善良，不做违心事。最终话剧结束时宣布保送研究生名额没有说出来到底是谁，给观众留下了悬念，也留下了思考和反思的空间。演员既能很好地表演出原剧中的人物，又能游刃有余地穿插于现实和剧作之中，很见表演功力。而这样一种形式，无疑是我校老师对原话剧的再创作，是一种创新。

（供稿：戏剧学院通讯员谭振 编辑：王志军）